トップ>日本語教育能力検定試験キーワード解説>補償ストラテジー

　ここでは、これまでの日本語教育能力検定試験に出題されたキーワードを、随時解説していきます。知識の補完・整理にご活用ください。

補償ストラテジー（ほしょうすとらてじー）−17年出題

　外国語学習ストラテジーにおける直接ストラテジーの一つで、目標言語に関する知識の足りなさを補うために行う様々な方略のこと。

　レベッカ　L.　オックスフォードは、補償ストラテジーの具体的方略として以下の２つをあげています。

（１）聞くことと読むことを知的に推測する。
　　　例えば、前後の文脈からはじめて見る単語の意味を推測する。

（２）話すことと書くことの限界を克服する。
　　　例えば、目標言語を使わずにそのまま母語で表現する。新語を造る。

　補償ストラテジーをはじめとした言語学習ストラテジーの体系については、下記の書籍で詳しく解説されています。言語学習ストラテジーに関する名著中の名著です。

レベッカ　L.　オックスフォード『言語学習ストラテジー―外国語教師が知っておかなければならないこと』凡人社2,940円

メルマガ「日本語教師篠崎大司研究室」〔有料版〕525円/月　週1回配信

　日本語教育能力検定試験受験者の定番メルマガ「日本語教師篠崎大司研究室」の有料版です。キーワード解説や試験分野の講義、Ｑ＆Ａ、私を支える言葉等の紹介をしています。検定試験受験予定の方はもちろん、知識不足を実感している若手教師の方、また大学等で日本語教育を専攻している学生さんにお勧めです。「日本語教師篠崎大司研究室」〔無料版〕と合わせてご利用ください。