検定試験に出るか？！実は静かな議論－ローマ字表記

ローマ字表記というと、

▼日本式
▼ヘボン式
▼訓令式

がありますね。

日本式といえば田中館愛橘、
ヘボン式といえばヘボン。

この辺りが検定試験出題内容。

実は、このローマ字表記、今、
文化庁で静かな議論の的になって
います。

例えば、今年9月にこのようなニュースも。

◆新宿は「Ｓｈｉｎｊｕｋｕ」か
　「Ｓｉｎｚｙｕｋｕ」か…文化庁が
　ローマ字表記を実態調査
　https://qr.paps.jp/5lBDp

さらに、毎年文化庁で実施される
国語に関する世論調査では

令和２年以降、毎年ローマ字表記
について触れられています。

国語に関する世論調査は、検定試験
の問題にも時々取り上げられるだけ
でなく、

試験IIIの記述問題でも取り上げら
れることがありますので、要チェック
です。

最新は、令和４年ですが、今年の試験
で出題されるとすれば令和３年の結果が
最も可能性が高いです。

実際に、令和３年の報告書を見てみ
ましょう。

令和3年度「国語に関する世論調査」の
結果について 報告書
https://qr.paps.jp/HRY3R

特に重要なのが問９。

地名を訓令式、ヘボン式、どちらの
ローマ字表記をするか。

主な結果は以下の通り。

カッコ内の左側が訓令式、右側がヘボン式
です。

（１）明石（Akasi 23.3％／Akashi 75.4％）

（２）宇治（Uzi 17.5％／Uji 81.1％）

（３）愛知（Aiti 10.8％／Aichi 88.0％）

（４）厚木（Asugi 37.6％／Atsugi 61.0％）

どれも、ヘボン式が圧倒的ですね。

今後この結果が、政策にどう活かされるか
わかりませんが、

この結果自体は、押さえておいた方がいい
でしょう。

検定試験に出るかもです(^_^)