キーワード解説「た」

これまでの日本語教育能力検定試験に出題されたキーワードを、随時解説していきます。知識の補完・整理にご活用ください。

ダイグロシア

diglossia。2つの言語あるいは方言が、同時に社会に存在している状態をいう。ニ言語変種併存ともいう。社会言語学者ファーガソン(Ferguson)提唱。

この2つの言語は、言語形式が全く異なるばかりでなく、その使用場面も明確に区別されており、混用されることがありません。これがダイグロシアの大きな特徴です。

さらに、この2言語のうち、社会的に権威が高い方をH変種(high variety)といい、低い方をL変種(low variety)と言います。

H変種(high variety)は、主に学校や教会等で学ばれる言葉で、L変種(low variety)は、主に家庭や日常生活の中で学ばれる言葉です。

だから、H変種(high variety)がうまく使えこなせないと、「ちゃんとした教育を受けてないんだな。」ということになり、場合によっては就職、昇給、はたまた結婚に至るまで影響を受け続けることもあるわけです。

例えば、スイスのドイツ語圏で使用されている標準ドイツ語(H変種)とスイスドイツ語(L変種)等は、このダイグロシアにあたります。


日本語教師として成長したい方へ
無料メルマガ「篠研の“日々成長する教師”」

日本語学校(専任、非常勤)・大学で行なってきた日本語教育・教員養成の経験をもとに、日本語教師として日々成長するためのヒントをお届けします。また、日本語教育や私の研究分野であるICT教育、eラーニング教育に関する最新の動向やノウハウも公開します。平日日刊。

さらに、今ご登録なさると2大特典が無料でダウンロードできます。
特典1 「精読指導の秘奥義」
特典2 「日本語教育能力検定試験 記述問題対策」

解除はもちろんのこと、メールアドレス変更など個人データの編集も簡単ですので、ご安心ください。プライバシーポリシーをご確認の上、ご登録を希望されるメールアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。