キーワード解説「て」

これまでの日本語教育能力検定試験に出題されたキーワードを、随時解説していきます。知識の補完・整理にご活用ください。

丁寧体(ていねいたい)

文体の一つ。「です、ます」体。

日本語教育では、目上の人や公的な場面等で用いる丁寧な文体ということでこの名称が用いられているようです。

この辺でややこしいのは、「丁寧体」と「丁寧形」と「マス形」はどう違うのか、また「普通体」と「丁寧体」の関係はどうなっているのか、といったところだろうと思います。

基本的に「○○体」とは文体を表します。ですから、文全体・全品詞に関わってきます。一方、「○○形」とは動詞(イ形容詞、ナ形容詞を含むこともある。)の活用形を指して言います。

動詞「書く」を例にして、「普通体」「普通形」「丁寧体」「丁寧形」の関係を下の図にまとめてみました。左右の表現がそれぞれ対応しています。

Scan10234

初級の日本語学習は丁寧体による会話の授業が主ですが、中級になると普通体による読解活動が主になってきます。

従って、その移行段階である初中級レベルでは、文体や授業スタイルの変化に戸惑う学習者も多く、我々教師も結構気を使います。それだけに非常にデリケートな段階といえます。

また、初級においても普通体による会話活動を行うわけですが、学習者の中には動詞を普通形にするだけで、他の表現はすべて丁寧体を使ってしまうことがあるので、指導の際には注意が必要です。


日本語教師として成長したい方へ
無料メルマガ「篠研の“日々成長する教師”」

日本語学校(専任、非常勤)・大学で行なってきた日本語教育・教員養成の経験をもとに、日本語教師として日々成長するためのヒントをお届けします。また、日本語教育や私の研究分野であるICT教育、eラーニング教育に関する最新の動向やノウハウも公開します。平日日刊。

さらに、今ご登録なさると2大特典が無料でダウンロードできます。
特典1 「精読指導の秘奥義」
特典2 「日本語教育能力検定試験 記述問題対策」

解除はもちろんのこと、メールアドレス変更など個人データの編集も簡単ですので、ご安心ください。プライバシーポリシーをご確認の上、ご登録を希望されるメールアドレスを入力し、ご希望の項目ボタンを押してください。