私からのメッセージ
メッセージ(日本語)
今日、人間はもはや、他人が次に何をしようとしているかを判断するにあたって文化をあてにすることはできない状況に徐々に追いやられている。常に見知らぬ人と相互作用をもつ立場に立たされている人間は、もう一歩踏み出して自分の属する文化を超越する努力を始めねばならない。それは、安楽椅子に座っていてできることではない。
(エドワード・T・ホール『文化を超えて』岩田慶治/谷泰訳)
日本を理解するということは、日本語を理解して足りるというものではなく、その背後にある風土、生活習慣⇒ 続きを読む | Share it now!